Journalist og sprognørd
Der er ikke noget sjovere og mere givende end at skrive artikler om mennesker og det de brænder for. Det har jeg mulighed for, som redaktør for det grønlandske kvindemagasin ARNANUT, som udkommer på både grønlandsk og dansk fire gange om året.
Min karriere har været meget alsidig – og er stadig. Det betyder at jeg har erfaring som kommunikations- og presserådgiver i politisk styrede virksomheder, og har arbejdet med både intern og ekstern kommunikation samt branding. Jeg er en dygtig skribent af taler, pressemeddelelser, avisartikler og nyheder og har øje for redigering af tekster, tekstforfatning og gode historier.
Udover arbejdet med journalistik og kommunikation oversætter jeg tekster fra både dansk og engelsk til grønlandsk, og fra grønlandsk til dansk. Jeg udfører primært oversættelser for forskellige departementer og styrelser i Grønlands Selvstyre, og er blevet tilknyttet det onlinebaserede oversættelsessystem NUTS.GL.
Jeg er uddannet journalist fra Journalistskolen i Grønland i 2000.
Jeg har siddet på Kontorhotel Værftet siden Januar 2020, og er rigtig glad for min plads på Dækket, hvor jeg har udsigt over Køge Å og den gamle husbåd Oldenburg. Værftet har gode mødefaciliteter og køkken, og via deres adresseservice og brevservice, får jeg automatisk besked når der kommer post til mig.
